The brand new Bundahis, Bahman Yast, and you can Shayast La-Shayast, transl

The brand new Bundahis, Bahman Yast, and you can Shayast La-Shayast, transl

Dadistan-we Dinik (otherwise Spiritual Opinions out of Manuskihar son out of Yudan-Yim, Dastur from Pars and Kirman, An effective

PAHLAVI Texts. Part We. EW Western (1880) SBE 5. Oxford: Clarendon. Which and extra quantities change enduring theological and you will legal texts (since understood on 1880s) away from Zoroastrianism, assumed to derive from Avestan texts now-lost. Translator reviews with the many difficulties and uncertainties out of their works. Cards listed here are most tentative. Bundahis (or the Modern Creation). ch. XV: 1-5 (transl. pp. 52-54), design story, earliest man and first lady, and you may a tree “whose good fresh fruit was the fresh 10 varieties of people” – having notice so you can XV: 30 (pp. 59-60) in which footnote six discusses 10 designs of ‘monsters’, recalling legends away from unusual racing inside India. Note plus racial differentiation in the ch. XXIII: 1-2 (p. 87), now really unpleasant. Shayast Los angeles-Shayast (or perhaps the Proper and Poor). ch. II: 97, fnt.5 (p. 270), significance off ‘armest’, as well as ‘lame, crippled, immobility’. V: 1-2 (pp. 290-91) implies levels of kids’ obligation for incorrect chatter throughout prayer time: as much as five years, no blame; of five so you can 7, age into father; 7 so you can fifteen, deeper level of youth’s obligation. V: eight (pp. 292-93) excuses deaf and dumb individual that usually do not build right a reaction to prayers. VI: 1-2, “New deaf-and-dumb and you will powerless” (‘armest’: footnote dos gets probable definition right here, “an enthusiastic idiot, otherwise nuts person”), even when regarding correct conduct and you can disposition, “is actually not able to carrying out an effective performs”. X: thirty-five (p. 332), a woman is fit for some priestly duties certainly one of women; footnote six alludes to Avestan passing where “one woman who is not feeble-minded” may do certain priestly commitments having college students.

LXIV: 2-5 (pp

PAHLAVI Messages. Region II. This new Dadistan-i Dinik additionally the Epistles off Manuskihar, transl. EW Western (1882) SBE 18. Oxford: Clarendon. D. 881). ch. LXII: 4, into genetics, appears to recommend that a good son (or his partner) “that is blind in both sight, or crippled [armest – get a hold of earlier in the day annotation] both in base, or maimed in his give” obtains twice the new express of a ready-bodied son, a form of confident discrimination presumably on the basis of you want. Epistles of Manuskihar. Epistle II, ch. I: 13 (p. 329), ref. so you’re able to “Zaratust the latest clubfooted (apafrobd)”. Footnote dos indicates a recently available people titled Z., “who had endeavoured to conceal this new deformity you to disqualified him” regarding the high priesthood. Pick in addition to Addition (p. xxvi). Appendix. III, on meaning of Khvetuk-Das, ‘next-of-kin marriage’. p. 407 revealing risks of separation and divorce, says “vice and you may con in addition to misery away from deformity” because flaws that may covertly become associated with one.

PAHLAVI Texts. Area III. Dina-i Mainog-i Khirad; Sikand-Gumanik Vigar; Unfortunate Dar, transl. EW West (1885) SBE 24. Oxford: Clarendon. Dina-we Mainog-we Khirad (or Views of your own Soul of Expertise). Ch. XV: 1-6 and you may footnote dos (p. 42), identifies “the newest poorest and more than secluded (armesttum) person” (select prior to annotation to the ‘armest’) who maintains sincerity into the imagine, keyword and you will action, are certain to get a great functions imputed to help you him in the event not able to indeed creating particularly work. Ch. XXVI: 4-6, (p. 56), the new blind person who has actually attained studying and you can skills “will be considered as voice-eyed”. XXXVII: 36 (p. 75), blessedness of one “who will bring rooms rental into the ill and you will secluded [‘armest’] and dealers”. Sikand-Gumanik Vigar (and/or Doubt-Dispelling Reasons). V: 63-64 (p. 144), if an eye, ear, nostrils, limb etcetera are disabled, one of many other body organ isn’t any alternative. X: 64 (p. 170), reference to “tips guide body language” one of ways in which Zoroaster preached and you may pretty sure King Gustasp. XII: 64-70 (p. 207), blindness rates that have dark, lack of knowledge etc in a list of “demoniacal peculiarities”. Sad Dar of one’s Hundred or so Sufferers. Ch. 326-27), charges to own thieves tend to be amputation of ear canal and you may (at the third offence) away from right hand, as well as an excellent and you may prison sentence.

Abrir chat
Buen Día...
Puedo ayudarte en algo???